童謡「森のくまさん」の一番で熊がお嬢さんに逃げろって言う本当の理由wwwwwwww

0

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:23:29.942 ID:fA37ySbg0.net
本当になんで?


3: ラプラスのジーザス☆ゼロ ◆ZEROSYSTEM 2015/10/19(月) 03:23:54.235 ID:HAE3fqnT0.net BE:626195286-PLT(14027)
あれ2番じゃないのか

8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:24:30.907 ID:kJiOUHhFa.net
恐怖に怯える顔が見たかったから
シザーマン的な性癖

9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:24:40.708 ID:jgjKns3Wp.net
そういう性癖だから

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:25:24.944 ID:EAiLQXIh0.net
男はみんなお嬢様好きだろ?

13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:25:40.705 ID:h0knz9yp0.net
俺の中の獣が目覚めてしまう的な

20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:27:02.332 ID:fA37ySbg0.net
>>13
でも5番くらいで一緒にのんきに歌ってるよね?

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:25:55.807 ID:La6dczV+a.net
俺の理性が吹っ飛ぶ前に逃げろってことじゃね?くまさんマジ紳士

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1445192609/

こんな記事も読まれてます
15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:26:20.759 ID:YM29mFDo0.net
我が理性を保ってる内に早く!

17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:26:46.735 ID:83vb+E/f0.net
逃げろって言いつつ追いかけたときの反応を見るのが楽しいんじゃない?

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:27:27.635 ID:DI5rIL50r.net
襲っちゃうかもしれないからね

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:28:56.690 ID:IERFEHPw0.net
5番はセックスしてるシーンだぞ

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:28:14.561 ID:ndm298Tr0.net
熊が二体居たと考えるのが自然じゃね?

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:30:05.851 ID:MK7R8SGH0.net
ぼくは悪いくまじゃないよ

29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:31:01.481 ID:dck/zRv90.net
突然熊に出会ったのに堂々としてるもんだから逃げるふりしてください的な

32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:31:34.890 ID:GOy48B1M0.net
翻訳でおかしくなってるだけで、クマは馬鹿にして
「さあ、襲うけど。銃持ってないってお前正気か?w逃げんなら逃げるでいいけど。追っ掛けて食い○すけどさー、」
的な歌

34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:32:41.155 ID:HscxRyr20.net
>>32
これは納得

38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:34:42.662 ID:RZ6mtRzd0.net
>>32
本国の歌詞はお嬢さんでもないし仲良くなって踊らないよね

41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:37:14.532 ID:OgzL1etY0.net
>>32
あの曲調でこんな歌詞なのか

42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:37:16.430 ID:GOy48B1M0.net
4番で「枝は3メートルほどの高さ!ジャンプしても届かない・・・どうしよう・・・どうしよう!」

おそらく唄はここで終わっていたんだろう

子供たちが怖がるからか5番ができたのではないかな
「まあ、何やかんやで枝にはつかまれたよ。話はこれでおしまい!もうあんな出来事二度とゴメンだね!まったく」
となる。大人が作ってくれたんだね、きっと
だって子供たちが怖がるからね

43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:39:26.558 ID:/rCKSMHea.net
まじでそんな怖い内容の歌だったの

33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:31:42.261 ID:Zov1N/Av0.net
熊さん(あ!人間の娘だ!脅かしてやろう)「がおー!くまだぞー逃げた方がいいぞー」
お嬢さん「きゃー」スタコラサッサ
イヤリングポロン
熊さん!?(イヤリング落としとるやん大事なものだったらどうしよう)「お嬢さんまってー」スタコラサッサ

64: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:59:26.735 ID:1NM43JhC0.net
>>33
かわE

35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:32:50.262 ID:KpPZOFpzd.net
今は食欲が無いから

45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:41:21.039 ID:jLROxR5ca.net
じゃあなんで日本ではほんわかな歌になったんだ、

47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:43:02.303 ID:xnAzPVEHd.net
>>45
海外の映画に変な名前つけるのと同じじゃね

46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:42:13.200 ID:OgzL1etY0.net
銃が一般的ではないから?

48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:43:30.467 ID:eE79tXti0.net
そりゃ、線路作ったりするやつらが過労死するやつらの曲が電車の旅を称える曲になるからな
【線路は続くよどこまでも】
 原曲は、1863年から始まった大陸横断鉄道建設に携わったアイルランド系の工夫達によって歌われ始めたもので、線路工夫の過酷な労働を歌った民謡・労働歌の一つである。1955年に日本でも『線路の仕事』の題名で比較的忠実に紹介された。

『俺は線路で働いている(邦題:鉄道稼業)』
俺は線路で働いている
まる一日中だ
俺は線路で働いている
あっという間に時間が過ぎてゆく
警笛が鳴り響くのが聞こえるだろ
こんな朝っぱらから起きろってさ
親方の叫び声が聞こえるだろ
ダイナ、ホーンを吹き鳴らせってさ
ダイナ、吹き鳴らしてくれ
ダイナ、吹き鳴らしてくれ
ダイナ、吹き鳴らしてくれ、お前のホーンを
ダイナ、吹き鳴らしてくれ
ダイナ、吹き鳴らしてくれ
ダイナ、吹き鳴らしてくれ、お前のホーンを
誰かがキッチンにダイナと居る
誰かがキッチンに居る、俺は知ってるんだ
誰かがキッチンにダイナと居る
あの古いバンジョーをかき鳴らしてるんだ!
歌ってやがるぜ、フィ、フィー、フィドリーオって
フィ、フィー、フィドリーオー
フィ、フィー、フィドリーオ
あの古いバンジョーをかき鳴らしながらな
誰かがダイナと愛し合ってる
誰かが愛し合ってる、俺は知ってるんだ
誰かがダイナと愛し合ってる
あの古いバンジョーが聞こえないからな

ここでダイナ (Dinah) は列車の名前と女性の名前の両方の意味に用いられており、この労働歌は猥歌として読むこともできる。

53: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:49:05.782 ID:2t3wU707e.net
上でレスしてる人がなんかアレンジしてるが
アメリカの元歌も、あくまでユーモラスな歌だぞ

主人公が森でクマに会って
クマが「銃持ってないんじゃ、逃げたほうがいいんじゃない?」と言ってきて
そりゃそうだなと逃げる
で追いかけられて、なんとか逃げ切った良かったね、というだけの歌

日本版はクマが追いかけてくる理由が落し物を届けるためになってて
それでありがとうと言って、一緒に歌い踊って終わるというオチになってるが
オチ以外はさほど変わってない

73: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 04:21:46.309 ID:zrPBQjE00.net
>>53
ありがとう 長い間つっかえてた胸のしこりがとれた

49: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:44:50.229 ID:aqb42mg40.net
熊「初めは嫌がるフリでお願いします」

51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:45:36.697 ID:GOy48B1M0.net
>>49
「オプションは別料金発生しますけどいいですか?」

61: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/10/19(月) 03:56:28.538 ID:FZBsIb+Ap.net
>>51
夜中にくっそ大声だしてわろた


オススメ人気急上昇記事!!

厳選記事!

コメントを書く

メールアドレスが公開されることはありません。

・コメントの反映がすぐにされるように改善しました。みんなコメントよろしく!
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。